Politique de confidentialité G.H.BASS : Annexe pour les États-Unis

 

Cette annexe s’applique aux renseignements personnels des résidents des États-Unis et complète les autres sections de la présente Politique de confidentialité. 

Dans la présente annexe, les termes «renseignements personnels», «vente» ou «vendre», et «partage» ou «partager» ont les mêmes définitions que celles prévues dans les lois exhaustives des États-Unis sur la protection de la vie privée, y compris le California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act (le «CCPA»). De plus, tel qu’utilisé dans la présente annexe, «renseignements personnels» inclut les «données personnelles», et «partage» ou «partager» inclut le «ciblage publicitaire», tel que défini dans les lois exhaustives des États-Unis sur la protection de la vie privée. 

Le Groupe Aldo Inc. et Aldo U.S., Inc. sont les responsables du traitement de vos renseignements personnels. 

Avis de collecte en Californie 

Vous avez le droit d’être informé des catégories de renseignements personnels que nous recueillons et des fins auxquelles ces catégories de renseignements personnels seront utilisées. 

Nous pouvons recueillir des renseignements personnels directement auprès de vous, automatiquement à partir de vos appareils lorsque vous utilisez les Services, ou de sources tierces, comme décrit dans la section «Quels renseignements personnels recueillons-nous?» de la présente Politique de confidentialité. 

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers à des fins commerciales, tel qu’indiqué dans la section «Comment partageons-nous vos renseignements personnels?» de la présente Politique. Bien que nous ne vendions pas vos renseignements personnels en échange d’argent, nos sites Web et certains autres services utilisent des témoins et des technologies similaires de manière à être considérés comme une «vente» ou un «partage». (Veuillez consulter notre Politique en matière de témoins pour plus de détails sur les témoins et les technologies similaires). 

Le tableau suivant décrit nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels des clients et des visiteurs du site Web au cours des 12 derniers mois. Les catégories que nous utilisons pour décrire les renseignements sont celles énumérées dans le CCPA. Certains renseignements personnels peuvent appartenir à plusieurs catégories et, dans certains cas, la façon dont nous utilisons les renseignements au sein de chaque catégorie peut varier. 

Catégories de renseignements personnels (et exemples) 

Objet de la collecte et de l’utilisation des renseignements personnels 

Catégories de fournisseurs de services à qui nous avons divulgué des renseignements personnels  

 

Catégories de tiers à qui nous avons vendu ou partagé des renseignements personnels 

Identifiants 

Nom, code postal, adresse, courriel, numéro de téléphone, adresse IP, informations de connexion ou autres identifiants similaires 

Les objectifs énumérés dans la section «Comment utilisons-nous vos renseignements personnels?», sous: 

• Achats en ligne 

• Marketing et médias sociaux 

• Événements en personne 

• Soutien et rétroaction des clients 

  • Réseaux publicitaires 

  • Vendeurs et fournisseurs qui nous aident à vous fournir les Services 

  • Fournisseurs de services d’étiquetage et d’expédition 

  • Fournisseurs de services Internet 

  • Fournisseurs d’analyses de données 

  • Organismes d’application de la loi, tribunaux, autres autorités gouvernementales ou autres tiers lorsque nous estimons qu’il est nécessaire de respecter une obligation légale ou réglementaire 

  • Fournisseurs de systèmes d’exploitation et de plateformes 

  • Processeurs de paiement 

  • Banques et entités qui offrent des services de financement ou la vérification de l’identité et des achats pour vos achats 

  • Réseaux sociaux 

  • Partenaires de marketing 

  • Fournisseurs de services de messagerie texte 

 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous fournir les Services 

  • Fournisseurs de services d’analyse de données 

  • Réseaux sociaux 

  • Courtiers en données 

  • Partenaires de marketing conjoints 

 

Caractéristiques des catégories protégées par la loi californienne ou fédérale 

Origine raciale/ethnique, sexe/genre et âge 

Les objectifs énumérés dans la section « Comment utilisons-nous vos informations? » sous : 

• Achats en ligne 

• Marketing et médias sociaux 

• Événements en personne 

• Soutien et commentaires des clients 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous fournir les Services 

  • Fournisseurs de services d’étiquetage et d’expédition 

  • Fournisseurs de services Internet 

  • Fournisseurs de services d’analyse de données 

  • Fournisseurs de systèmes d’exploitation et de plateformes 

  • Processeurs de paiement 

  • Banques et entités offrant du financement ou assurant la vérification de l’identité et des achats pour vos achats 

  • Réseaux sociaux 

  • Partenaires marketing 

  • Fournisseurs de services de messagerie textuelle 

 

  • S.O. 

Informations commerciales 

Produits ou services achetés, ou autres historiques ou tendances d’achat ou de consommation 

Les objectifs énumérés dans la section « Comment utilisons-nous vos informations? » sous : 

• Achats en ligne 

• Marketing et médias sociaux 

• Soutien à la clientèle et rétroaction 

  • Réseaux publicitaires 

  • Vendeurs et fournisseurs qui nous aident à vous offrir les Services 

  • Fournisseurs de services d’étiquetage et d’expédition 

  • Fournisseurs de services Internet 

  • Fournisseurs d’analyse de données 

  • Fournisseurs de systèmes d’exploitation et de plateformes 

  • Processeurs de paiement 

  • Banques et entités offrant du financement ou assurant la vérification de l’identité et des achats pour vos achats 

  • Réseaux sociaux 

  • Partenaires marketing 

 

  • S.O. 

Informations sur l’activité sur Internet ou tout autre réseau électronique 

Historique de navigation, historique de recherche et informations concernant l’interaction d’une personne avec une application de site web ou une publicité 

Les fins énumérées dans la section « Comment utilisons-nous vos informations? » sous : 

• Achats en ligne 

• Marketing et médias sociaux 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs qui nous aident à vous offrir les Services 

  • Fournisseurs de services Internet 

  • Fournisseurs d’analyses de données 

  • Fournisseurs de systèmes d’exploitation et de plateformes 

  • Processeurs de paiements 

  • Banques et entités offrant du financement ou la vérification de l’identité et de l’achat pour vos achats 

  • Réseaux sociaux 

  • Partenaires marketing 

  • Fournisseurs de services de messagerie texte 

 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs qui nous aident à vous offrir les Services 

  • Fournisseurs d’analyses de données 

  • Réseaux sociaux 

  • Courtiers en données 

  • Partenaires marketing conjoints 

 

Données de géolocalisation approximatives basées sur votre adresse IP 

 

Les fins énumérées dans la section « Comment utilisons-nous vos informations? » sous : 

• Achats en ligne 

• Marketing et médias sociaux 

  • Agences chargées de l’application de la loi, tribunaux, autres autorités gouvernementales ou autres tiers lorsque nous jugeons nécessaire de respecter une obligation légale ou réglementaire 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous offrir les Services 

  • Processeurs de paiement 

  • Banques et entités fournissant un financement ou une vérification d’identité et d’achat pour vos achats 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs d’analyse de données 

  • Fournisseurs de systèmes d’exploitation et de plateformes 

  • Partenaires marketing 

 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous offrir les Services 

  • Fournisseurs d’analyse de données 

  • Réseaux sociaux 

  • Courtiers en données 

  • Partenaires marketing conjoints 

 

Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires 

(votre scan de pied ou vos photos lors d’événements) 

Les objectifs énumérés dans la section « Comment utilisons-nous vos informations ? » sous : 

• Événements en personne 

  • Enregistrements du service client 

  • Les forces de l’ordre, les autorités gouvernementales et autres, jugées raisonnablement nécessaires pour se conformer aux lois applicables ou aux enquêtes 

 

  • Enregistrements du service client  

Déductions tirées d’autres informations personnelles 

(Profil reflétant vos préférences, votre comportement ou vos centres d’intérêt) 

Les objectifs énumérés dans la section « Comment utilisons-nous vos informations ? » sous : 

• Achats en ligne 

• Marketing et réseaux sociaux 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous fournir les Services 

  • Fournisseurs d’analyse de données 

  • Partenaires marketing 

Fournisseurs de messagerie texte 

  • Réseaux publicitaires 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous fournir les Services 

  • Fournisseurs d’analyse de données 

  • Courtiers de données 

  • Partenaires de marketing conjoint 

 

Informations personnelles sensibles 

origine raciale, origine ethnique, identifiants de compte, détails de carte de crédit 

• Lorsque vous effectuez un achat, nous recueillons les informations de votre carte de paiement pour finaliser la transaction. 

• Lorsque vous répondez à un sondage, vous pouvez choisir de fournir votre origine raciale ou ethnique ou d’autres caractéristiques de catégorie protégée. 

• Lorsque vous créez un compte, nous recueillons votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et vos identifiants pour accéder à ce compte. 

• Lorsque vous indiquez que vous êtes exonéré  nous vous demanderons votre numéro d’identification fiscale ou des informations pertinentes pour justifier ce statut. 

Veuillez noter que nous n’utilisons les informations personnelles sensibles qu’à des fins autorisées par la loi californienne. 

  • Fournisseurs et prestataires qui nous aident à vous fournir les Services 

  • Fournisseurs d’analyse de données 

  • Processeurs de paiement 

  • Fournisseurs de systèmes d’exploitation et de plateformes 

  • Partenaires marketing 

 

  • N/A 

 

Confidentialité des renseignements concernant les enfants 

Nos sites Web sont des sites grand public, et il est notre intention qu’ils soient utilisés uniquement par des personnes âgées de plus de 16 ans. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les renseignements personnels de toute personne âgée de moins de 16 ans. 

Conservation des renseignements personnels 

Nous conserverons vos renseignements personnels tant que nous aurons une relation avec vous. Une fois notre relation avec vous terminée, nous conserverons vos renseignements personnels pendant une période qui nous permettra de : 

• Respecter les exigences de conservation des registres en vertu de la loi applicable 

• Remplir nos obligations légales, y compris les obligations financières, comptables, fiscales ou d’exportation 

• Défendre ou intenter toute action en justice existante ou potentielle 

• Tenir des dossiers commerciaux à des fins internes, par exemple dans le cadre d’analyses ou d’audits 

• Appliquer les normes de sécurité et protéger contre l’accès non autorisé ou la fraude 

• Résoudre ou autrement traiter toute plainte ou question relative aux services 

Nous supprimerons vos renseignements personnels lorsqu’ils ne seront plus nécessaires à ces fins. Si des renseignements ne peuvent être supprimés entièrement de nos systèmes pour des raisons techniques, nous mettrons en place des mesures appropriées pour empêcher tout traitement ou utilisation ultérieure des renseignements. 

Droits en matière de protection de la vie privée aux États-Unis 

Les lois de certains États américains accordent à leurs résidents certains droits d’accès, de suppression et de rectification de certains renseignements personnels que nous recueillons, ainsi que de restriction de la vente et du partage de renseignements personnels et de contrôle de notre utilisation de renseignements personnels considérés comme sensibles. Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard si vous exercez ces options. 

Les résidents de l’État du Nevada ont le droit de refuser la vente de certains de leurs renseignements à des tiers qui vendront ou octroieront une licence pour leurs renseignements à d’autres personnes. À l’heure actuelle, Aldo ne vend ni n’accorde de licence pour les renseignements personnels des résidents du Nevada de cette manière. 

Si vous êtes résident de l’un des États suivants, vous pouvez avoir certains droits en vertu des lois de votre État. Cette liste est à jour à la date d’entrée en vigueur de la présente Politique de confidentialité et peut ne pas inclure toutes les lois sur la confidentialité entrées en vigueur depuis. Nous mettons cette liste à jour périodiquement. 

  • Californie 

  • Colorado 

  • Connecticut 

  • Delaware 

  • Indiana 

  • Iowa 

  • Kentucky 

  • Maryland (à compter du 01/10/2025) 

  • Minnesota 

  • Montana 

  • Nebraska 

  • New Hampshire 

  • New Jersey 

  • Oregon 

  • Rhode Island 

  • Tennessee 

  • Texas 

  • Utah 

  • Virginie 

 

Selon votre état de résidence, vous pouvez avoir les droits suivants : 

Droit de savoir : Vous pouvez avoir le droit de demander de connaître les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, y compris les catégories de renseignements personnels, les catégories de sources à partir desquelles les renseignements personnels sont recueillis, le but de la collecte, de la vente ou du partage des renseignements personnels, les catégories de tiers à qui nous divulguons les renseignements personnels. Les résidents de l’Oregon et du Minnesota peuvent également demander une liste des tiers spécifiques à qui nous avons divulgué vos renseignements personnels.   

Droit d’accès : Vous pouvez avoir le droit de demander les éléments spécifiques de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet dans un format portable.  

Droit de suppression : Vous pouvez avoir le droit de demander que nous supprimions tous les renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous et conservés, sous réserve de certaines exceptions. 

Droit de rectification : Vous pouvez avoir le droit de demander que nous corrigions les renseignements personnels que nous conservons à votre sujet. 

Droit de refus de vente/partage/publicité ciblée : Vous pouvez avoir le droit de refuser la vente ou le partage de vos renseignements personnels par nous. 

Droit de refuser la prise de décision automatisée : Vous pouvez avoir le droit de refuser le profilage automatisé dans certains cas où un tel traitement produirait des effets juridiques ou d’autres effets significatifs similaires. À l’heure actuelle, nous n’utilisons pas de renseignements personnels pour prendre des décisions automatisées à votre sujet dans des situations où vous pouvez avoir un droit de refus.  

Droit de limiter : Vous pouvez avoir le droit de limiter notre utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels sensibles à certaines fins. 

Droit de faire appel. Vous pouvez avoir le droit, si nous refusons votre demande, de faire appel de notre décision. 

Droit à la non-discrimination : Vous pouvez avoir le droit de ne pas subir de traitement discriminatoire pour l’exercice de vos droits en matière de confidentialité. 

 

Vous pouvez soumettre une demande pour exercer vos droits de savoir/d’accès, de correction ou de suppression de vos renseignements personnels en remplissant un formulaire de préférences en matière de confidentialité disponible à l’adresse https://preferences.aldoshoes.com/preferences/index.html, 

ou en nous appelant au 1-800-326-2536. Vous pouvez autoriser une autre personne ou une entreprise, appelée un agent autorisé, à faire des demandes en votre nom par ces moyens. 

Afin que nous puissions vérifier votre demande, nous devons vérifier votre identité. La demande doit donc inclure votre nom et votre adresse courriel, ainsi qu’une indication claire du ou des droits que vous souhaitez exercer. Veuillez noter que nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour répondre à vos demandes. Nous n’exigeons pas ces informations pour que vous fassiez une demande de retrait de vente/partage/publicité ciblée, que nous traitons en utilisant les procédures ci-dessous. 

Vous pouvez vous désinscrire des ventes et/ou du partage en visitant notre page de préférences de confidentialité et notre gestionnaire de préférences en matière de témoins. Nous honorons également les demandes de désinscription soumises via les signaux de préférences de confidentialité, tels que le Global Privacy Control (GPC). Veuillez noter que le signal s’applique au navigateur et doit être configuré sur chaque navigateur ou appareil utilisé pour accéder aux sites Web. Pour confirmer quelles extensions et quels navigateurs prennent en charge le signal de navigateur GPC, veuillez consulter : https://globalprivacycontrol.org/. Votre navigateur ou appareil peut également inclure une fonctionnalité « Ne pas suivre » ; veuillez noter que nous ne répondons pas à de tels signaux, qui ne sont pas largement reconnus. 

Vous pouvez également utiliser un agent autorisé pour agir en votre nom afin de soumettre des demandes pour exercer vos droits. Nous honorerons une demande d’un agent autorisé à condition que, pour les droits de savoir/d’accès, de suppression et de correction, (i) vous fournissiez une autorisation écrite à l’agent autorisé pour agir en votre nom, (ii) nous puissions vérifier votre identité, et (iii) l’agent soumette une preuve d’autorisation. Les agents autorisés peuvent utiliser les mêmes méthodes mentionnées ci-dessus pour soumettre des demandes en votre nom. 

Nous pouvons avoir une raison légale pour laquelle nous n’avons pas à répondre à votre demande, ou pourquoi nous pouvons y répondre de manière plus limitée que vous ne l’aviez prévu. Si c’est le cas, nous vous l’expliquerons dans notre réponse. 

Droit à l’information concernant la participation au partage de données à des fins d’incitations financières 

Nous pouvons offrir des récompenses, des rabais ou d’autres avantages aux consommateurs inscrits à certains programmes promotionnels ou de fidélité, comme un pourcentage de réduction sur votre prochain achat lorsque vous vous inscrivez à nos promotions par courriel. Les consommateurs peuvent se désinscrire des programmes individuels dans les pages « vos choix de confidentialité » ou en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la section « Comment nous contacter ? ». Vous pouvez également soumettre une demande de suppression de vos renseignements personnels, comme décrit dans la section « Droits à la vie privée des États américains » ci-dessus. 

Aldo n’attribue généralement pas de valeur monétaire ou autre aux renseignements personnels des consommateurs, et nos activités promotionnelles changent continuellement. Dans la mesure où la loi californienne exige qu’une valeur soit attribuée à ces programmes, ou aux différences de prix ou de service qu’ils impliquent, Aldo estime que les renseignements personnels sont égaux à la valeur des réductions ou autres incitations financières offertes dans chacun de ces programmes. Ce calcul est basé sur un effort pratique et de bonne foi pour évaluer, de manière agrégée pour toutes les informations collectées : (1) les éléments de données collectés (par exemple, l’adresse courriel), (2) l’utilisation de ces informations par Aldo dans le cadre de ses activités de marketing, (3) l’éventail des réductions offertes (qui peut dépendre des achats de chaque consommateur dans le cadre de ces offres), (4) le nombre de consommateurs inscrits dans les programmes respectifs, et (5) le produit ou le service auquel les avantages (tels que la différence de prix) s’appliquent. Ces valeurs peuvent changer avec le temps. 

Vos droits à la vie privée en Californie (« Shine the Light ») 

La loi californienne « Shine the Light » permet aux clients de Californie de demander certains détails sur la façon dont certains types de leurs informations sont partagés avec des tiers à des fins de marketing direct de ces tiers. Si vous êtes un résident de Californie, vous pouvez vous désinscrire de ce partage en nous envoyant un courriel à dpo@aldogroup.com ou en envoyant une demande écrite à : 

À l’attention de : Responsable de la protection des données et du service juridique 

Le Groupe Aldo Inc. (c/o Aldo U.S., Inc.) 

905, rue Hodge 

Montréal, Québec, H4N 2B3